ПОЛЕ
Выпуски журнала
Литературный каталог
Заметки современника
Референдум
Библиотека
ПОИСКИ
Быстрый поиск
Расширенный поиск
Структура
Авторы
Герои
География
НАХОДКИ
Авторы проекта
Кто рядом
Афиша
РЕКЛАМА
Прошлое в будущем
Воспоминания о цели пути
Воплощение древнеегипетской богини Хатхор
Посвящение Рембрандту
Мимо меня
Сама в себе
Настоящее – это либо Прошлое, ударившееся в футуризм, либо Будущее, увлёкшееся ретро.
Многоточие – это либо тройня, родившаяся у Точки с Запятой, либо пни от срубленных вопросов.
Амнезия – это осень памяти, когда с деревьев облетают пожелтевшие фотографии…
Память – это Будущее, которому Прошлое пообещало достать билет на премьеру Настоящего.
Художник – это тот, кто обучает пространства языкам времён.
Вакуум – освободившийся от кармы воздух.
Невесомость – клаустрофобия чёрных дыр.
Чёрные дыры – космические налоговые инспекторы, собирающие со Вселенной мироздань.
Луна – телефон, через который звёзды пытаются дозвониться до Солнца, не подозревая, что коммутатор – на Земле...
Луна – это ксерокопия с обещаний Солнца никогда не закатываться.
Лунные фазы – это таблица для проверки остроты зрения Солнца.
Звёздные протуберанцы – это самые заметные, но чаще незамечаемые вскрики о помощи.
Небо – медаль, вручаемая планете за отвагу в боях со Вселенной.
Солнечное затмение – это попытка Луны вызвать у себя просветление.
Солнечный удар – это когда Солнце приревновало тебя к твоему солнечному сплетению.
Искусство – это попытка художника доказать миру, что он никому ничего не хочет доказывать.
Иконопись – признание всех остальных жанров искусства друг другу в любви.
Иконостас – фасеточный глаз храма.
Нательный крест – это гильза, оставленная на память о снайперском выстреле в смерть.
ИНТРАКСЕНОЛИНГВЫ
Блеск ’рской короны...
[ца] (тибет.) – ржавчина
Маятник ...
[фуко] (яп.) – несчастье
Курс ’ лара...
[дол] (тибет.) – лопаться;
’ ющее безмолвие...
[чару] (тибет.) – намордник
Возв’ ’сь!..
[рати] (непали) – любовь
На’ ’ьный прыжок...
[хал] (дари) – вывих
Zбszlу’ няться Zбrуtьz’ трой...
[засло]; [зароту:з] (венгер.) – знамя; заградительный огонь
Terre’ ...
[тер] (фр.) – земля, [ракт] (непали) – кровь
’ ствую на старте!..
[цар] (тибет.) – финишировать
Дороги состоят из ’мов...
[ато] (яп.) – след
Подруга футболиста – -модель...
[то:п] (дари) – мяч
’ й, выздоравливай!..
[дава:] (дари) – лекарство
Я холостой (дари)
Память огня (фарси)
Монастырь Зороастрийцев в Северном Иране
Вчитываясь в себя (тибетский)
Стоп-модель. Мосфильм
Потерянное сокровище (японский)
Рогожская старообрядческая община
Окно’ль. Юзовка
Де’ре’во (ре- шелестеть, колыхаться, китайский).
Стена зацвела мной
(фарерские руны). Кенигсберг
Сопротивленин. Ярославль
Зрачок (японский). Москва
Дочь теней (тибетский, японский)
Real Lear (английский)
<1> (нем.) – в цвете
<2> (амер. англ.) – с малого, с азов
<3> [ми] (тибет.) – люди
<4> [эври] (англ.) – каждый
<5> (гавайск.) – аккуратно
<6> [мун] (англ.) – луна
<7> [тэт] (франц.) – голова
<8> [тайё] (яп.) – солнце
<9> [кипэ] (фин.) – боль
<10> [идё:] (венг.) – в
ремя
<11> [рёст] (швед.) – голос
<12> [гйлос] (др.-греч.) – смех <13> [край] (англ.) – крик <14> [цик] (тибет.) – слово <15> (суахили) – давно <16> [сабаку] (яп.) – пустыня <17> [ба:зи] (дари) – встреча <18> [бинб] (др.-еврейск.) – разум <19> [арйв] (армян.) – солнце <20> [боя] (сербо-хорват.) – цвет
<21> [вырстэ] (румын.) – старость
<22> [любо] (ст.-слав.) – или