Дека звенела чисто и ясно.. Звуки бешенным потоком рассыпались по верхней доске, а потом, неистово отражаясь от нижней, яростно неслись дальше, заполняя существующее вокруг инструмента пространство.. Беззабвенно светлая стремнина, странным образом воплощающая страсть и нежность, величие и мощь в единой жизнеутверждающей палитре..

Полина Шакало – наша «донецька берегиня». Вона - єдиний у Донеччині митець, який на сьогодні здатний зробити повноцінну виставку творів з одних тематичних картин. Одна з небагатьох, хто чи не з жертовною наслідовністю всім своїм творчим життям – понад 40 років – відстоює цей нелегкий багатостраждальний жанр на виставкових теренах.*

Красками полнились полотна, начисто забивая белое и чёрное.. И при этом сияющие так звонко и радостно, словно, соединили в бесчисленных бликах ярчайшего света, явившегося неведомо откуда, не только присутствие некоего потустороннего впечатления, но и долгожданное, искренне прочувствованное внимание, созданное непреодолимой силой разума.. Ласково и непосредственно проступающее сквозь яростное дыхание..

Преображенное в некоей мистической плоскости, странным образом совмещённой с действительностью, но проявляется достаточно живо и естественно, явление человеческого духа чёткое проецировалось на сопутствующее ему действо..

Вона успішна і плідно працює у багатьох жанрах.. Але все ж таки надає перевагу роботі над тематичними картинами. І вони домінують у ІІ творчому доробку... Здебільш прийняті легким, світлим смутком очищеного від випадковостей і дрібниць земного буття простої людини – головного героя композицій.*

Но когда эти произведения осознанно или случайно фиксируешь со стороны, в едином поле зрения с подошедшим человеком, поражаешься всё той же закономерности: «сумрачные» персонажи творца начинают пробуждаться из своей невесёлой оцепенелости. Активно апеллировать к зрителю, о чём-то жалуясь, исповедуясь ему, страстно убеждая в чрезвычайно важном.**

Воплощение силы Радости и Счастья – что странная в своей непосредственности необходимость ощущать многообразие переданных свыше элементов живописуемого мира: внутреннее состояние души в неизведанном доселе смысле.. Продолжающее определённое существование в иных измерениях самоутверждённого порядка. Помимо жизненных обстоятельств и самого автора.

Множество звуковых составляющих увлекали к бесконечно загадочной смене событий в мире реальном и непосредственном.. Перерождаясь в какой-то момент в зрительно осязаемую вереницу непрестанно меняющихся в своём сокровенном существе образов.. Заставляя воплощаться необузданную силу воображения в знаки и символы..

Такі композиції не скинути байдужим оком – його кришталик відразу «заведе» нормальне людське серце, і воно – то заб’ється жайворонком щастя у твоїх грудях, як у травневій блакиті – від цвіту і світу полотен, то стисне, каменем ляже і здавить груди від розпачу і болю за себе, людей, весь білий світ і Вкраїну у ньому.*

Струны, едва касаясь грифа, вибрировали, будто загодя соотнесённые в такт дыханию, биению сердца, движению мысли.. Определённые иными, словно проявившимися силами внеземного сознания … Многокрасочным и широким амплитудным всплеском..

В звенящей тишине – простыли звуки.. Исчезли краски – голоса..
До срока – до дверей.. До той черты, где – искренность души..

Художника невозможно представить иначе, нежели провидцем, поражённым открывшейся ему картиной внут реннего состояния человеческого мира и потому столь резким в ответной реакции на неё… … ради неистребимой потребности воздействовать на помыслы и поступки современников.**

– Учора подарували квіти.. Треба їх скоріше малювати, щоб не зів’яли.. Такі звичайні квіти, що стоять малою купкою біля заґрунтованого полотна.. Краплі життя та розуму.. Це – відчуття того справжнього, що є в житті та має бути в серці..


Это, звучащее единым целым, определённо выстроенным многоголосием, творение, соединяет в атакующем пространстве только что вылепленного аккорда столько темперамента, что в следующий момент перерождения из зрительного элемента в чувственный размещается, будто выстраданным нагромождением, в огромной массе другого порядка: своеобразно сообразуемым потоком живописной энергии..

Площини картин то плачуть, то сміються, то сфінксом завмирають, сповнені прихованих емоцій власного потайного життя, яке вдихнув у них художник... Ця людина – той мистець, який розумом свого серця породив ці полотна, створив їх неповторний світ...*

Красиві постаті із скрипками в долонях.. Обличчя
сяють відчуттям того, що грають.. Так ллються
звуки, та співають струни.. І дихання завмерло..

Живописный строй, теплящийся в бесконечных тонах, не вынесенный таким образом, что в какой-то момент казался непроизвольно ярким, но весьма избирательным в некоторых чувственных проявлениях, удивительным образом оживал в каждом, кто явился невольным соучастником этого непревзойденного по темпераменту чудотворного зрелища..

Вот тишина звенит.. Средь вязкой чистоты.. До верности играют блики на листах, на ветках.. Подмигивая чудотворной влаге.. Покой встревожен.. Что же там свершилось?.. Движенье звуков.. Празднество гармоний.. Душевный всплеск – Что торжество эмоций в золочёной простоте.. Прозрачности?..

Поліна Шакало не декларує з плакатною велеречивістю інастисливістю свої почуття де України, до українського в цілому. Але це живе в її картинах і є тим духовним підґрунтям на якому зросла і утвердилося яскрава і самобутня творчість «донецької берегині».*

Полина Антоновна Шакало родилась в селе Николаевка Новомосковского района Днепропетровской области.
1958 – окончила Днепропетровское государственное художественное училище по классу скульптуры.
1962 – впервые представила свои работы на выставке
«Донбасс социалистический».
1964 – участвовала во всесоюзной выставке, посвященной Т.Г.Шевченко.
1971 – принята в Союз Художников СССР.
1974 – первая персональная выставка.
1993 – присвоено звание Заслуженный Художник СССР.
П.А. Шакало – участник многих выставок в СССР и на Украине.

ИЗ КНИГИ ОТЗЫВОВ
(декабрь 2004 – январь 2005)

    На Востоке говорят: «Мир оглох от бесполезных слов». Спасибо Вам за Ваше творчество, в котором я услышала Нечто, очень важное для меня. Ваши картины не просто «видятся», они слышатся, чувствуются, ощущаются!
Анна Мазуренко

    Я будто очутился в золотом храме. Серой зимой это особенно прекрасно. Мажор, сдерживаемая, но явная энергия, богатейшая художественная фантазия, мастерство рисовальщицы – всё очевидно и радует глаз, душу, сердце. Изумительно! Неподражаемо. Спасибо!!
Ваш почитатель Станислав Савари, народный артист Украины.

    Прекрасно, душевно, глубоко искренне. Все очень волнует, восхищает, и все очень разнообразное. Спасибо.
А.П.Середенко


    Это чудо! Когда, остановив мгновение в холсте, Вы отражаете все то, что было до и будет после этого мгновения. Поклоняюсь, кланяюсь, горжусь, что Вы – ЕСТЬ!
Валентин Дударенко

    Вважаючи Донбас зоною екологічної, соціальної й, на жаль, духовної катастрофи, як приємно, з придихом у грудях бачити Ваше, Поліна Антонівна, застигле у фарбах духовне дихання, дихання середовища, середовища українського.
Ветеран, шахтар Р.Р.Стешенко

    Потрясающее впечатление от выставки, такой многоплановой, многоликой, прекрасной и разнообразной и по колориту, и по манере письма. Каждая картина неожиданна и притягательна. Единственно, что общее для всей выставки, - великое мастерство, виртуозность композиций, полная свобода выражения философских взглядов на жизнь и на искусство.
Т.Н.Егоренкова

    Не каждый человек может сказать: «Я прожил свою жизнь не зря…» Но Вам заслуженно можно произносить эти слова! Низкий Вам поклон и крепкого здоровья!
Студентка Симонова Людмила